译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
吕甥、郤芮害怕(pa)受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就(jiu)来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱(ru)蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
22。遥:远远地。
③何日:什么时候。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。