译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
月亮已经沦没而迷惑不清(qing),没有什么(me)可看(kan)的不如远远走开吧。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
103、子夏:卜商,字子夏。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑶砌:台阶。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
赖:依赖,依靠。
哑——表示不以为然的惊叹声。