译文
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游(you),寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽(you)雅。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
这里悠闲自在清静安康。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗(an)投明。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。