译文
从前有一(yi)个人,一开始把粮食存放到了(liao)瓮中。一头(tou)骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁(chou)。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
魂魄归来吧!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
望一眼家乡的山水呵,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
(5)官高:指娘家官阶高。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。