译文
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时(shi),人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高(gao)望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚(chu)了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事(shi)实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
311、举:举用。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
[6]因自喻:借以自比。