译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
还有其他无数类似的伤心惨事,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河(he)北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
98俟:等待,这里有希望的意思。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑦农圃:田园。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。