译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
落花铺满了园中(zhong)小径,春水溢满了池塘。细雨(yu)霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜(du)鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
一年俸禄有三百石,到了年底(di)还有余粮。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
之:到。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑶何为:为何,为什么。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
食(sì四),通饲,给人吃。
⑹公族:与公姓义同。