译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
远远望见仙人正在彩云里,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
[2]夐(xiòng):远。
挼(ruó):揉搓。
⑶欹倒:倾倒。
⑸红袖:指织绫女。