译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你且登上那画有开国功臣(chen)的凌烟阁去看,又有哪一个书(shu)生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
过去关中一带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情(qing)凄凉,寒气入骨,幽静深(shen)远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
4、念:思念。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。