译文
端午佳节,皇上赐予名贵的(de)宫衣,恩宠有加。
寄(ji)给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在(zai)黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
过去的事难以(yi)多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
贞:正。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
219.竺:通“毒”,憎恶。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。