译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功(gong)劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太(tai)史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要(yao)把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳(wen)固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐(jian)渐的衰微了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
卒:军中伙夫。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
羁思(sì):客居他乡的思绪。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。