译文
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友(you)同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
早听说你(ni)将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
5.因:凭借。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。