译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不要去东方和西方,也不要去南方和北(bei)方。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害(hai)怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢(ne)?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
(33)信:真。迈:行。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。