译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
上月间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消失了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
那里五谷(gu)不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
②匪:同“非”。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
莲粉:即莲花。
(7)然:认为⋯⋯是对的。