译文
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超俗的风格已经远离人间。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一阵急雨(yu)即(ji)将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着(zhuo)飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而(er)产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃(ran)起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿(zi),塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
都说每个地方都是一样的月色。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
19.累,忧虑。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
17、使:派遣。