译文
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移(yi)居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
(4)宜——适当。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
5.(唯叟一人)而已:罢了