译文
乘桴于海上垂钓，可曾(zeng)钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的(de)巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子(zi)孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋风萧索扫落(luo)叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁(ge)古道。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字(zi)书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉(jia)祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
那儿有很多东西把人伤。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
注释
极：穷尽。
⑵池边：一作“池中”。
⑾信：确实、的确。
②文王：周文王。
⒀故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。
⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。