译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻(zhu)扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之(zhi)狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了(liao)!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻(qing)时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花(hua)凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
①太一:天神中的至尊者。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑷阑干:横斜,纵横交错。