译文
我(wo)只希望天公可怜可怜小(xiao)百姓,不要生这样(yang)的(de)尤物,成为人民的祸害。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾(jia)谊才能超群。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
柴门多日紧闭不开,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
崚嶒:高耸突兀。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(2)閟(bì):闭塞。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
②霁(jì)华:月光皎洁。