译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几间茅(mao)屋,在夕阳余辉的映照中又飞(fei)舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了(liao)蘋花,心上人还未回还。
可怜夜夜脉脉含离情。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
跟随驺从离开游乐苑,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
10、谙(ān)尽:尝尽。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
②紧把:紧紧握住。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。