译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天(tian)边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发(fa)如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
怀(huai)愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽(sui)灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖(shu)交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突(tu)然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
哪年才有机会回到宋京?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
妄言:乱说,造谣。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
②聊:姑且。