译文
在侯王府的(de)早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
再也看不到去(qu)年(nian)的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉(liang)的月色。
清醒时我们共同欢乐(le)，酒醉以后各奔东西。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量(liang)，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗(shi)，内容如(ru)下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷(fen)如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
过去的去了
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
注释
4.因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。
⑷鱼雁：书信的代称。
32、维子之宫：是你居住的房室。维，句首助词，无意义。宫，室、房屋。
逾岁：过了一年；到了第二年。
4.维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
26、殆尽：几乎全部烧光。 尽：没有。