译文
青楼(lou)夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
屋里,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
注释
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
及:比得上
致:得到。