译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花(hua)样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后(hou)我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴的音乐。
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
我真想让掌管春天的神长久做主,
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。