首页 古诗词 聚星堂雪

聚星堂雪

两汉 / 梁章鉅

旧业馀荒草,寒山出远林。月明多宿寺,世乱重悲琴。
"少陵最高处,旷望极秋空。君山喷清源,脉散秦川中。
席尘惜不扫,残尊对空凝。信知后会时,日月屡环縆.
林下无拘束,闲行放性灵。好时开药灶,高处置琴亭。
永别劳苦场,飘飖游无垠。"
"羌胡据西州,近甸无边城。山东收税租,养我防塞兵。
春风乱飐辟邪旗。谪仙年月今应满,戆谏声名众所知。
西驰南走有何事,会须一决百年中。"
"白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙。昔为儿童在阴戏,
贫士少颜色,贵门多轻肥。试登山岳高,方见草木微。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。"
出门看远道,无信向边城。杨柳别离处,秋蝉今复鸣。"
昔日交游盛,当时省阁贤。同袍还共弊,连辔每推先。
"姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
"闭门秋雨湿墙莎,俗客来稀野思多。


聚星堂雪拼音解释:

jiu ye yu huang cao .han shan chu yuan lin .yue ming duo su si .shi luan zhong bei qin .
.shao ling zui gao chu .kuang wang ji qiu kong .jun shan pen qing yuan .mai san qin chuan zhong .
xi chen xi bu sao .can zun dui kong ning .xin zhi hou hui shi .ri yue lv huan geng .
lin xia wu ju shu .xian xing fang xing ling .hao shi kai yao zao .gao chu zhi qin ting .
yong bie lao ku chang .piao yao you wu yin ..
.qiang hu ju xi zhou .jin dian wu bian cheng .shan dong shou shui zu .yang wo fang sai bing .
chun feng luan zhan bi xie qi .zhe xian nian yue jin ying man .gang jian sheng ming zhong suo zhi .
xi chi nan zou you he shi .hui xu yi jue bai nian zhong ..
.bai ri zuo you fu tian huang .chao bu ying ru dong xi qiang .xi wei er tong zai yin xi .
pin shi shao yan se .gui men duo qing fei .shi deng shan yue gao .fang jian cao mu wei .
shi ren bing dao li bie ku .shui xin shan seng qing bie li ..
chu men kan yuan dao .wu xin xiang bian cheng .yang liu bie li chu .qiu chan jin fu ming ..
xi ri jiao you sheng .dang shi sheng ge xian .tong pao huan gong bi .lian pei mei tui xian .
.gu su cheng pan qian nian mu .ke zuo fu cha miao li shen .
.bi men qiu yu shi qiang sha .su ke lai xi ye si duo .

译文及注释

译文
  范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
她说我原是京城负有盛名(ming)的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
啊(a),男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪(hao)门贵族的高楼里,阔人们正在轻(qing)歌曼舞,演奏着急管繁弦。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
丝丝细雨,淋不湿(shi)我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。

注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
[15]业:业已、已经。
⑦栊:窗。
期:满一周年。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。

赏析

  组诗之第四首:习家池边旧有凤泉馆、芙蓉台、习郁墓,群山环抱,苍松古柏,一水涓涓,亭台掩映,花香鸟语,风景清幽,自古常有骚人墨客来此咏诗作赋。西晋永嘉年间镇南将军山简镇守襄阳时,常来此饮酒,醉后自呼“高阳酒陡”,唐代孟浩然曾感叹:“当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。”堕泪碑是为了纪念西晋羊祜而立的。羊祜生前都督荆州诸军(zhu jun)事,驻襄阳。羊祜死后,其部属与当地百姓在岘山羊祜生前游息之地建碑立庙,每年祭祀。见碑者莫不流泪,杜预因而称此碑为堕泪碑。酒醉了,堕泪碑也不去看了,欲上马而又上不了马,襄阳的小孩子们看着笑了。酒醉以后,人就不会有什么愁苦。“莫看”,“且醉”二句 ,是痛苦的潇洒。
  第三句承第一句,第四句承第二句,把异乡孤征的感觉写得更具体。三句中的“旧国”,即首句中的“故乡”。故乡看不到了,眼前所见河流、平原无不是陌生的景象,因而行之若迷。四句中的“边城”,意为边远之城。乐乡县在先秦时属楚,对中原说来是边远之地。“道路”即二句中的“孤征”之路,暮霭之中终于来到了乐乡城内。
  《扬之水》是以远戍战士的口吻来写的。全诗三章,各章基本相同。不同的是:“束薪”、“束楚”和“束蒲”;“戍申”、“戍甫”和“戍许”。薪、楚、蒲都是农家日常燃烧的柴草;申、甫、许是三个姜姓的诸侯小国。因此,全诗实际上把一个相同的内容,反覆吟诵三次,用重复强调的手法,突出远戍战士思家情怀。每章头两句“扬之水,不流束薪(楚、蒲)”,用流动的河水与不动的柴草对比,先让人视觉上有特殊印象:那河沟的水哗哗地流动,仿佛岁月一天天过去,不再回来;那一捆捆的柴草又大又沉,小小的河水根本飘浮不起,冲流不动,仿佛战士思家的沉重心绪,永不改变。有了这两句自然物象的起兴,很自然引出三、四两句“彼其之子,不与我戍申(甫、许)”,守着家园的妻子,当然无法与远戍的士兵一起。如果说,士兵如远离泉源的河水,越流越远;那么,妻子如坚定不移的柴草,不飘不流。如果说,日月如流水不断流失,思家情怀就如沉重的柴草,不动不移。分离的日子越久,远戍的时间越长,思念妻子也越强烈。终于,士兵喊出了自己心里的话:“怀哉怀哉?曷月予还归哉?”意思是:在家的亲人平安吗?何年何月我才能回家相聚呢?夫妻之情,故园之思,远戍之苦,不平之鸣,都融化在这两句问话之中,而士兵回家的渴望,强烈地震撼读者。
  曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈恩寺。是著名游览胜地。
  2、征夫诉苦—抓兵  接着,从“道旁过者问行人”开始,诗人通过设问的方法,让当事者,即被征发的士卒作了直接倾诉。
  “古来荣利若浮云,人生倚伏信难分”!从古到今,统治阶级都是一样的。诗人生活的武则天时代,朝廷内部争权夺利激烈,酷吏罗织罪名陷害忠良,正所谓“倏忽搏风生羽翼,须臾失浪委泥沙。”有谁能够掌握自己的命运呢?面对唐朝的现实,诗人发出无可奈何的慨然而叹:“已矣哉,归去来”!继而诗人列举了汉代著名的贤才志士,他们的升迁湮滞,都不取决于个人学识才智的高低,而取决于统治者的好恶。司马相如辞赋再佳,怎奈景帝不喜欢辞赋,只得回到临邛卖酒为生;后来武帝赏识他的辞赋,经过狗监的推荐,才被召任为郎。扬雄学识尽管渊博,然而成、哀、平三位皇帝都不赏识他,他也就无法被提升。“十年不调几邅回”,语意双关,既指张释之十年为骑郎事,也是叹息自己十年没升迁的境遇。汲黯因为直谏而遭到忌恨,贾谊因为才高而被(er bei)谗言所害。这一结尾,婉转地表达了忠直之士难以被容纳之意。
  全诗意在记叙韩愈撰写“平淮西碑”碑文的始末,竭力推崇《韩碑》李商隐 古诗的典雅及其价值。情意深厚,笔力矫健。《韩碑》李商隐 古诗既未抹煞李愬雪夜破城的丰功,也未特别铺张裴度的伟绩,态度比较公允。李商隐极力推崇《韩碑》李商隐 古诗,也就是同意韩氏的观点。叙议相兼,在艺术风格上受到韩愈《石鼓歌》的影响。清人屈复《玉溪生诗意》中说:“生硬中饶有古意,甚似昌黎而清新过之。
  蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。
  前四句中李白以大鹏自比。大鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟,传说这只神鸟其大“不知其几千里也 ”,“其翼若垂天之云”,翅膀拍下水就是三千里,扶摇直上,可高达九万里。大鹏鸟是庄子哲学中自由的象征,理想的图腾。李白年轻时胸怀大志,非常自负,又深受道家哲学的影响,心中充满了浪漫的幻想和宏伟的抱负。这只大鹏即使不借助风的力量,以它的翅膀一搧,也能将沧溟之水一簸而干,这里极力夸张大鹏的神力。在这前四句诗中,诗人寥寥数笔,就勾划出一个力簸沧海的大鹏形象——也是年轻诗人自己的形象。
  这首诗对商妇的各个生活阶段,通过生动具体的生活侧面的描绘,在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面。诗人通过运用形象,进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句,又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语。又如“低头向暗壁,千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人。
  后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时,一场纷纷扬扬的大雪下了起来,虽然站立不过片刻,刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭,虽然尚未出发,却满怀着必胜的信心。
  后两章,语句重复尤甚于前三章,仅“居”、“室”两字不同,而这两字意义几乎无别。可它又不是简单的重章叠句,“夏之日,冬之夜”颠倒为“冬之夜,夏之日”,不能解释为作歌词连番咏唱所自然形成,而是作者刻意为之。两章所述,体现了诗中主人公日复一日、年复一年的永无终竭的怀念之情,闪烁着一种追求爱的永恒的光辉。而“百岁之后,归于其居(室)”的感慨叹息,也表现出对荷载着感情重负的生命之旅最终归宿的深刻认识,与所谓“生命的悲剧意识”这样的现代观念似乎也非常合拍。
  第六首:旅途登滑台,既抒发离忧,又触景怀古,对东晋、刘宋国势不振,北方异族入侵表示感慨,实际上寄寓著作者对当时唐代边防的关切。
  一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵(shao zong)即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。美术家朱宣咸以杨万里《《小池》杨万里 古诗》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》,非常形象与生动地反映了这一诗情画意。
  后四句是本诗的第二层,抒写的则是作者经过生活的磨励和对社会与人生深刻思索之后,对真善美理想的执着追求和与现实社会污浊官场的决裂。
  诗的后八句写登临的所见和所感。“羁苦”、“观海”两句为承上启下的过渡。盘屿山在浙江乐清县西南五十里,滨海,故登山可以观海。而此番登临,原是因不耐客中寂寞故来寻求安慰,非同一般的流连玩赏,这就为下文的虚拟之笔预设了伏笔。诗人写景,只用了“莫辨洪波极,谁知大壑东”两句,从空际着笔,极写海之浩渺无涯。“洪波”语出曹操《观沧海》诗:“洪波涌起”;“大壑”语出《庄子·天地》:“夫大壑之为物也,注焉而不满,酌焉而不竭。”这两句在突出大海辽阔无际的同时,也写出了其吞吐无穷的容量和汹涌澎湃的动势;而置于句首的“莫辨”、“谁知”,又将诗人的惊异、赞叹之情倾泻无遗。诗人以大刀阔斧的疏朗之笔展示出极为恢宏的气象,不仅切合(qie he)海的性格,也使全诗至此精神为之一振。而紧接着的“依稀采菱歌,仿佛含嚬容”,又在转眼之间将实景翻作虚景。按采菱曲为楚歌名,“含嚬容”则从西施“病心而矉(通颦、嚬)”的故事化出,这里借指越女,所谓“荆姬采菱曲,越女江南讴”(王融《采菱曲》),这楚歌越声在大谢诗中乃是和归思相联系的。谢灵运有《道路忆山中》诗云:“采菱调易急,江南歌不缓。楚人心昔绝,越客肠今断。断绝虽殊念,俱为归虑款。”可移用为此诗注脚。“依稀”、“仿佛”四字已明言这并非实有之景,而在眺望大海之际,忽闻乡音,忽见乡人,正是由思乡心切而生出的幻觉。这一神来之笔,把主人公深沉的情思呼之欲出。既然“羁苦”之情不能在观海之际释然于胸,那么也就只有在继续远游中才能聊以排遣,诗的末二句正是以展望未然来收束的。诗的这一部分以虚实交互为用的运笔烘托出内心的波澜,把主人公为苦闷所迫而又无计解脱的心绪表现得十分真切而自然。
  这首诗的情节,写得真真假假,假中有真,真假相衬,互相对照。正如陈寅恪所指出的那样:“《连昌宫词》元稹 古诗实深受白乐天、陈鸿长恨歌及传之影响,合并融化唐代小说之史才诗笔议论为一体而成。”(《元白诗笺证稿》第三章)在我国叙事诗的发展史上,《《连昌宫词》元稹 古诗》有独自的风格特色。
  下阕写情,怀人。

创作背景

  曹植很有才华,精通治国理家,说起朝中政事滔滔不绝且管治有方,因此在朝中很有威信,可谓是君子一言,驷马难追。曹丕把这一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,对曹植产生了怨恨之心,把他视为眼中钉,肉中刺,处处苦苦相逼。众臣渐也明其中理,阿谀奉承地在皇帝面前说三道四,谣言惑众:朝中一日有曹植,宫内鸡犬不宁,如他日造反,图谋篡位,何不为宫中一大害?不如先下手为强,斩草除根,以免日后夜长梦多。

  

梁章鉅( 两汉 )

收录诗词 (7578)
简 介

梁章鉅 梁章鉅(1775-1849),字闳中,又字茝林,号茝邻,晚号退庵,祖籍福建福州府长乐县(今福建省福州市长乐区),生于福州。其先祖于清初迁居福州,故自称福州人。曾任江苏布政使、甘肃布政使、广西巡抚、江苏巡抚等职。上疏主张重治鸦片囤贩之地,强调“行法必自官始”,并积极配合林则徐严禁鸦片,是坚定的抗英禁烟派人物。也是第一个向朝廷提出以“收香港为首务”的督抚。是一位政绩突出、深受百姓拥戴的官员。晚年从事诗文着作,一生共着诗文近70种。其在楹联创作、研究方面的贡献颇丰,乃楹联学开山之祖。

新秋 / 乾柔兆

"天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。
"我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。东西南北皆欲往,
西天移向此间来。岩前芍药师亲种,岭上青松佛手栽。
无端矫情性,漫学求科试。薄艺何足云,虚名偶频遂。
"隐忧倦永夜,凌雾临江津。猿鸣稍已疏,登石娱清沦。
"(孔子伤不逢时作。古琴操云:习习谷风,以阴以雨。
常恐百虫鸣,使我芳草歇。"
谁知二十馀年后,来作客曹相替人。"


临平泊舟 / 罗未

风天气色属商人。沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春。
哀谣振楫从此起。杨桴击节雷阗阗,乱流齐进声轰然。
衣裓贮文章,自言学雕虫。抢榆念陵厉,覆篑图穹崇。
何不种松树,使之摇清风。秦时已曾种,憔悴种不供。
"诗人多清峭,饿死抱空山。白云既无主,飞出意等闲。
逍遥三弦际,万流无暂停。哀此去留会,劫尽天地倾。
谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。"
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。一代英豪气,晓散白杨风。


夜宴左氏庄 / 张廖统泽

忠直血白刃,道路声苍黄。食恩三千士,一旦为豺狼。
不分杀人羽翮成,临临冲天妇嫌丑。□□□□□□□。
蓬莱殿后花如锦,紫阁阶前雪未销。"
不上黄花南北望,岂知春色满神州。"
篙舟入其家,暝闻屋中唏。问知岁常然,哀此为生微。
而君复何为,甘食比豢豹。猎较务同俗,全身斯为孝。
万万古,更不瞽,照万古。"
见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。岁晚偏萧索,谁当救晋饥。"


清平乐·平原放马 / 亢小三

官分市井户,迭配水陆珍。未蒙所偿直,无乃不敢言。
排云叫阊阖,披腹呈琅玕.致君岂无术,自进诚独难。"
野老能亲牧,高人念远渔。幽丛临古岸,轻叶度寒渠。
风飘掌下紫游缰。上车着作应来问,折臂三公定送方。
此志诚足贵,惧非职所当。藜羹尚如此,肉食安可尝。
"慈乌不远飞,孝子念先归。而我独何事,四时心有违。
宵升于丘,奠璧献斝。众乐惊作,轰豗融冶。紫焰嘘呵,
行过冬至后,冻闭万物零。奔浑驰暴雨,骤鼓轰雷霆。


咏怀古迹五首·其一 / 万俟娟

酒对青山月,琴韵白苹风。会书团扇上,知君文字工。"
君乃寄命于其间。秩卑俸薄食口众,岂有酒食开容颜。
入深得奇趣,升险为良跻。搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
锦水有鲜色,蜀山饶芳丛。云根才翦绿,印缝已霏红。
冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。浮花浪蕊镇长有,
芳婴不复生,向物空悲嗟。
自顾拨不转,何敢当主人。竹弟有清风,可以娱嘉宾。
淹泊遂所止,野风自颾颾.涧急惊鳞奔,蹊荒饥兽嗥。


点绛唇·伤感 / 欧阳俊瑶

已种千头橘,新开数脉泉。闲游携酒远,幽语向僧偏。
左右同来人,金紫贵显剧。娇童为我歌,哀响跨筝笛。
"借得街西宅,开门渭水头。长贫唯要健,渐老不禁愁。
小妇哆et上高堂。开玉匣,取琴张。陈金罍,酌满觞。
有客识其真,潺湲涕交颐。饮尔一杯酒,陶然足自怡。"
闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙。"
耻从新学游,愿将古农齐。
彼俗媚文史,圣朝富才雄。送行数百首,各以铿奇工。


酬王季友题半日村别业兼呈李明府 / 缑芷荷

潜将辟魑魅,勿但防妾妇。留斩泓下蛟,莫试街中狗。
志气终犹在,逍遥任自然。家贫念婚嫁,身老恋云烟。
海上见花发,瘴中唯鸟飞。炎州望乡伴,自识北人衣。"
物表易淹留,人间重离析。难随洞庭酌,且醉横塘席。"
奸心不快活,击刺砺戈矛。终为道州去,天道竟悠悠。
如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。"
元君理庭内,左右桃花蹊。丹霞烂成绮,景云轻若绨。
囊无一金资,翻谓富者贫。昨日忽不见,我令访其邻。


赠蓬子 / 势之风

维时月魄死,冬日朝在房。驱驰公事退,闻子适及城。
名雄七泽薮,国辨三苗氏。唐羿断修蛇,荆王惮青兕。
芳讯远弥重,知音老更稀。不如湖上雁,北向整毛衣。"
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。"
遥望星斗当中天。天鸡相唿曙霞出,敛影含光让朝日。
行身陷不义,况望多名誉。时秋积雨霁,新凉入郊墟。
"戚戚抱幽独,宴宴沉荒居。不闻新欢笑,但睹旧诗书。
施令酬功,急疾如火。天地中间,莫不顺序。幽恒青魏,


清平乐·凤城春浅 / 冒尔岚

危径盘羊肠,连甍耸翚飞。幽谷响樵斧,澄潭环钓矶。
谁使异方气,入此中土流。翦尽一月春,闭为百谷幽。
攘攘终朝见,悠悠卒岁疑。讵能分牝牡,焉得有蝝蚳.
始明浅俗心,夜结朝已津。净漱一掬碧,远消千虑尘。
正值万株红叶满。光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。
汲汲有所为,驱驱无本情。懿哉苍梧凤,终见排云征。"
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。未达不敢尝,孔子疑季子。
"常爱凌寒竹,坚贞可喻人。能将先进礼,义与后凋邻。


送殷卿罢举归淮南旧居 / 陈瑾

村树黄复绿,中田稼何饶。顾瞻想岩谷,兴叹倦尘嚣。
袅娜方遮水,低迷欲醉人。托空芳郁郁,逐熘影鳞鳞。
遥想满堂欢笑处,几人缘我向西隅。"
岭泉呜咽南云断。来自长陵小市东,蕣华零落瘴江风。
羸骥方辞绊,虚舟已绝縆.荣华甘死别,健羡亦生憎。
别来已三岁,望望长迢递。咫尺不相闻,平生那可计。
年年四五月,茧实麦小秋。积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。
蛟龙闻咒浪花低。如莲半偈心常悟,问菊新诗手自携。