译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
白昼有(you)日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我好比知时应节的鸣虫,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒(han)风声声里如泣更声惊耳鼓。
有篷有窗的安车已到。
跬(kuǐ )步
参(cān通“叁”)省(xǐng)
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
5.闾里:乡里。
30、射:激矢及物曰射。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
角巾:借指隐士或布衣。
20.造物者:指创世上帝。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。