译文
都与尘土黄沙伴随到老。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
1.吟:读,诵。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
28.搏人:捉人,打人。
7、佳人:颍州地区的歌女。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⒇尽日:整天,终日。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
会:适逢,正赶上。