译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回(hui)回不得闲空。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决(jue)疑题。知道(dao)天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
离忧:别离之忧。
④秋兴:因秋日而感怀。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
2.丝:喻雨。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。