译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)然成群。
那里(li)有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻(qing)纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖(gai)地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
2、微之:元稹的字。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
辋水:车轮状的湖水。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。