译文
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪(lei)水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
还是少妇们梦中相依相伴的丈(zhang)夫。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
在出巡的高官凭(ping)吊故国的月圆。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。