译文
遍地铺盖着露冷霜清。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨(kua)着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出(chu)，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离(li)开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿(shou)圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
归附故乡先来尝新。
白云缭绕(rao)回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
注释
（49）贤能为之用：为：被。
③“榴花”句：言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑴贺新郎：词牌名。
⑻晓：天亮。辗（niǎn）：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
（7）系（jì）马：指拴马。
⑥残照：指月亮的余晖。
⑴酹江月：词牌名，即“念奴娇”。友：指邓剡，文天祥的同乡好友。