译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
满城灯火荡漾着一片春烟,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他(ta)大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到(dao)心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑸浑似:完全像。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。