译文
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入(ru)青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高(gao)高的山峰屹(yi)立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
回来吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。