译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花(hua)的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也(ye)长年吃肉。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
太阳从东方升起,似从地底而来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑵着:叫,让。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑵把:拿。