译文
戴着一(yi)顶斗笠披(pi)着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南(nan)伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
刑:罚。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
49、珰(dāng):耳坠。
①堵:量词,座,一般用于墙。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。