译文
楼前峰峦起伏充满视(shi)野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子(zi)随着清风的吹动相互击打着。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢(huan)悦。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂(hun)魄归来吧!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑽与及:参与其中,相干。