译文
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
当年七月(yue)七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
北风呼啸，吹走雪花，白天也(ye)是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于(yu)是将其焚之为灰矣。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮(mu)色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得(de)自己变老了。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑤“乐哉”两句：此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”一句，表现雄鹄的极度悲哀。
⑵堆烟：形容杨柳浓密。
⑷长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。
21.明日：明天
骚坛：文坛。主盟者：指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有，名求，字子有。季路，姓仲，名由，字子路。两人都为孔子弟子。见：谒见。