译文
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
黄菊依旧与西风相约而至;
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌(mao),都非常相似。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
想来江山之外,看尽烟云发生。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
28.株治:株连惩治。
4、掇:抓取。
⑷夜深:犹深夜。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
197、当:遇。
109.毕极:全都到达。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。