首页 古诗词 定风波·江水沉沉帆影过

定风波·江水沉沉帆影过

明代 / 翟廉

"中庭起崖谷,漱玉下涟漪。丹丘谁云远,寓象得心期。
讲殿偏追入,斋家别请行。青枫乡路远,几日尽归程。"
君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角。
"秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。友生招我佛寺行,
"高人必爱竹,寄兴良有以。峻节可临戎,虚心宜待士。
圣道本自我,凡情徒颙然。小臣感玄化,一望青冥天。"
贞元文祭酒,比谨学韦玄。满坐风无杂,当朝雅独全。
冉冉犹全节,青青尚有筠。陶钧二仪内,柯叶四时春。
视听改旧趣,物象含新姿。红雨花上滴,绿烟柳际垂。
"重叠稽亭路,山僧归独行。远峰斜日影,本寺旧钟声。
"翻翻江浦荷,而今生在此。擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
念此日月者,太阴太阳精。皇天要识物,日月乃化生。
前与计吏西,始列贡士名。森然就笔札,从试春官卿。
宾秩已觉厚,私储常恐多。清贫聊自尔,素责将如何。
亦独何心,嗟哉董生无与俦。"
"大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。
怪魅炫曜堆蛟虬。山cd讙噪猩猩游,毒气烁体黄膏流。
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。"


定风波·江水沉沉帆影过拼音解释:

.zhong ting qi ya gu .shu yu xia lian yi .dan qiu shui yun yuan .yu xiang de xin qi .
jiang dian pian zhui ru .zhai jia bie qing xing .qing feng xiang lu yuan .ji ri jin gui cheng ..
jun bu jian jing ting zhi shan huang suo mo .wu ru duan an wu leng jiao .
.qiu hui chu chui ji yue guan .ri chu mao nan hui jing duan .you sheng zhao wo fo si xing .
.gao ren bi ai zhu .ji xing liang you yi .jun jie ke lin rong .xu xin yi dai shi .
sheng dao ben zi wo .fan qing tu yong ran .xiao chen gan xuan hua .yi wang qing ming tian ..
zhen yuan wen ji jiu .bi jin xue wei xuan .man zuo feng wu za .dang chao ya du quan .
ran ran you quan jie .qing qing shang you jun .tao jun er yi nei .ke ye si shi chun .
shi ting gai jiu qu .wu xiang han xin zi .hong yu hua shang di .lv yan liu ji chui .
.zhong die ji ting lu .shan seng gui du xing .yuan feng xie ri ying .ben si jiu zhong sheng .
.fan fan jiang pu he .er jin sheng zai ci .zhuo zhuo gu ye chang .fang gen fu shui xi .
nian ci ri yue zhe .tai yin tai yang jing .huang tian yao shi wu .ri yue nai hua sheng .
qian yu ji li xi .shi lie gong shi ming .sen ran jiu bi zha .cong shi chun guan qing .
bin zhi yi jue hou .si chu chang kong duo .qing pin liao zi er .su ze jiang ru he .
yi du he xin .jie zai dong sheng wu yu chou ..
.da xian cao zan xiao xian qing .pen xue han feng yi si sheng .
guai mei xuan yao dui jiao qiu .shan cdhuan zao xing xing you .du qi shuo ti huang gao liu .
kong yi li ci neng zhuang wu .mei kan qi yi dan xiang si ..

译文及注释

译文
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
  高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回(hui)归家园?只怕将法令之网触犯。
我不能到河(he)桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
  苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
  天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧(cui)心。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
  宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
自古来河北山西的豪杰,
  自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺(gui)房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。

注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
96、备体:具备至人之德。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑦安排:安置,安放。

赏析

  后一小段写郭橐驼种树的特异技能。他种树的特点有二:一是成活率高;二是长得硕茂,容易结果实,即所谓“寿且孳”。作者在后文没有写郭橐驼种树的移栽易活的特点,只提到栽了树不妨害其成长的这一面。其实这是省笔。盖善植者必善移树,只有掌握了事物发展的内部规律才能得到更大的自由。所以这里为了使文章不枝不蔓,只点到而止。在这一小段的收尾处还布置了一个悬念。即“他植者虽窥伺效慕,莫能如也”。读者从这儿必然急于想知道郭橐驼种树到底有什么诀窍。而下文却讲的是极其平凡而实际却很难做到的道理:“顺木之天以致其性。”可见郭并不藏私,而是“他植者”的修养水平和掌握规律的深度太不够了。从这里,作者已暗示给我们一个道理,即“无为而治”并不等于撒手不管或放任自流。这个道理从下面两大段完全可以得到证明。[6-7]
  这是一篇送人之作。范德孺是范仲淹的第四子,名范纯粹。他在1085年(元丰八年)八月被任命为庆州(治所在今甘肃庆阳)知事,此诗则作于1086年(元祐元年)初春。庆州当时为边防重镇,是北宋与西夏对峙的前哨,环庆路的辖区,相当今甘肃庆阳、合水、华池等县地。范仲淹和他的第二子范纯仁都曾知庆州,并主持边防军政大事。所以诗就先写范仲淹和范纯仁的雄才大略,作为(zuo wei)范德孺的陪衬,并寄离勉励之意,最后才正面写范德孺知庆州,揭出送别之意。全诗共十八句,每段六句,章法井然。
  第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《诗经·王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。
  十年不见小庭花,紫萼临开又别家。  上马出门回首望,何时更得到京华。
  三(san)、四两句直接写离情。咏柳惜别,诗人(shi ren)们一般都从折枝相赠上着想,如“伤见路旁杨柳春,一重折尽一重新。今年还折去年(qu nian)处,不送去年离别人”(施肩吾《折杨柳》);“曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。遥忆青青江岸上,不知攀折是何人”(白居易《忆江柳》)等等。雍裕之却不屑作这种别人用过的诗句,而从折枝上翻出新意。“若为丝不断,留取系郎船”,诗人笔下的女主人公不仅没有折柳赠别,倒希望柳丝绵绵不断,以便把情人的船儿系住,永不分离。这一方面是想得奇,说出了别人没有说过的语句,把惜别这种抽象的感情表现得十分具体、深刻而不一般化;同时,这种想象又是很自然的,切合《江边柳》雍裕之 古诗这一特定情景。大江中,船只来往如梭;堤岸上,烟柳丝丝弄碧;柳荫下画船待发,枝枝柔条正拂在那行舟上。景以情合,情因景生,此时此刻,萌发出“系郎船”的天真幻想,合情合理,自然可信。这里没有一个“别”字“愁”字,但痴情到要用柳条儿系住郎船,则离愁之重,别恨之深,已经不言而喻了。这里也没有一个“江”字、“柳”字,而《江边柳》雍裕之 古诗“远映征帆近拂堤”(温庭筠《杨柳枝》)的独特形象,也是鲜明如画。至此,“古堤边”三字才有了着落,全诗也浑然一体了。
  “南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的《相思》王维 古诗之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的(ai de)一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
  这是一曲中日两国的传统友谊之歌。通篇没有用一个概念性的语词来明言所表现的究竟是什么情感,但我们从目的地的渺远、航程的艰险和诗人的声声喟叹中,可以明确无误地体会到,这是一种怅惘、忧愁、悬念、惜别等等杂糅交织的至精至诚的情谊。
  诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。特别是颔颈两联的写景,将典型景物与特定的心情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。
  此诗首联运用动静交错、点面结合的方法,寥寥数语,点画出一幅秋空雁过图。雁声凄凉,定下了全篇基调。颔联写鸿雁南飞的行色(xing se)。一个“冷”字,一个“惊”字,更增添了全诗的悲凉气氛。颈联紧扣诗题,先写大雁征途遥远,呼应题中“征”字,再写诗人遥望大雁南飞,是写“送”字。诗人的担心,正说明他对大雁寄寓了深情。尾联以“乡愁”作结,正是题意所在。诗人目送大雁,视野逐渐模糊,仿佛随着大雁看到了故乡,于是乡愁渐生,转承得十分自然巧妙。
  人们常爱用“多义性”来解说诗意,这其实并不准确。“诗言志,歌永言”(《尚书·尧典》)。当诗人作诗以抒写情志之时,其表达意向应该是明确的,不可能存在迥然不同的多种含义。但是,诗人用以表达情志的词语,却往往是多义的。倘若在诗之上下文中,那多种含义均可贯通,说诗者就很难判断,究竟何义为作者所欲表达的“原意”了。为了不至过于武断,人们只好承认:那首诗本有着“多种含义”。对于《《葛覃》佚名 古诗》,遇到的也正是这样一个难题。这首诗的主旨,全在末章点示的“归宁父母”一句。然而“归”在古代,既可指称女子之出嫁,如《桃夭》的“之子于归”;又可指称出嫁女子的回返娘家,如《左传·庄公二十七年》记“冬,杞伯姬来,归宁也”。所以,《毛诗序》定此诗为赞美“后妃”出嫁前“志在女工之事,躬俭节用,服澣濯之衣,尊敬师傅”的美德,其出嫁可以“安父母,化天下以妇道也”;而今人余冠英等则以为,这是抒写一贵族女子准备归宁(回娘家)之情的诗。二者对主旨的判断相去甚远,但在诗意上又均可圆通。究竟取“出嫁”说好呢,还是“回娘家”说好,也实在无法与诗人对证,只能留下一个悬案。
  八、九句再深入一层,展示了幽冷凄清甚至有点阴森可怖的境界:从石缝里流出来的泉水滴落在沙地上,发出幽咽沉闷的声响,远处的燐火闪烁着绿荧荧的光,像漆那样黝黑发亮,在松树的枝丫间游动,仿佛松花一般。泉水是人们喜爱的东西,看着泉水流淌,听着它发出的声响,会产生轻松欢快的感觉。人们总是爱用“清澈”、“明净”、“淙淙”、“潺潺”、“叮咚”之类的字眼来形容泉水。李贺(li he)却选用“滴沙”这样的词语,描摹出此处泉水清幽而又滞涩的形态和声响,富有艺术个性,色调也与整个画面和谐一致。末句描写的景是最幽冷不过的了。“鬼灯如漆”,阴森森地令人毛骨悚然;“点松花”三字,又多少带有生命的光彩,使读者在承受“鬼气”重压的同时,又获得某种特殊的美感,有一种幽冷清绝的意趣。

创作背景

  武则天十四岁入宫为才人,太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩,居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她,复召入宫,拜昭仪。武则天在感业寺的四年,是她人生中最失意的四年,但祸兮福之所伏,武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺,武则天写下了她最有名的诗歌《《如意娘》武则天 古诗》,史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许,正是这首诗,使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

  

翟廉( 明代 )

收录诗词 (6211)
简 介

翟廉 翟廉,字静生,号棘麓,赵州人。顺治己亥进士,历官布政使参议。有《宦游偶寄》。

鲁颂·有駜 / 淳于广云

世累忽进虑,外忧遂侵诚。强怀张不满,弱念缺已盈。
渚烟蕙兰动,溪雨虹蜺生。冯君虚上舍,待余乘兴行。"
人从别浦经年去,天向平芜尽处低。"
暧空看早辨,映日度逾频。高拂非烟杂,低垂众卉新。
"风行自委顺,云合非有期。神哉心相见,无眹安得离。
怪光闪众异,饿剑唯待人。老肠未曾饱,古齿崭岩嗔。
谁使异方气,入此中土流。翦尽一月春,闭为百谷幽。
君子鉴大雅,老人非俊群。收拾古所弃,俯仰补空文。


山坡羊·江山如画 / 鹤琳

万世金石交,一饷如浮云。骨肉且不顾,何况长羁贫。
"切切重切切,秋风桂枝折。人当少年嫁,我当少年别。
愁吟心骨颤,寒卧支体m5.居处虽幽静,尤悔少愉嬾。
冬惟茹寒齑,秋始识瓜瓣。问之不言饥,饫若厌刍豢。
"田里有微径,贤人不复行。孰知求捷步,又恐异端成。
"相共游梁今独还,异乡摇落忆空山。
春深欲取黄金粉,绕树宫娥着绛裙。
"先生五兵游,文焰藏金鼎。日下鹤过时,人间空落影。


杨柳枝·桃源仙子不须夸 / 胡继虎

王孙初命赏,佳客欲伤神。芳意堪相赠,一枝先远人。"
此不当受。万牛脔炙,万瓮行酒。以锦缠股,以红帕首。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。苍生方瞩望,讵得赋归田。"
"赤藤为杖世未窥,台郎始携自滇池。滇王扫宫避使者,
镜数成丝发,囊收抆血衣。酬恩有何力,只弃一毛微。"
尚德曾辞剑,柔凶本舞干。茫茫斗星北,威服古来难。"
"学得餐霞法,逢人与小还。身轻曾试鹤,力弱未离山。
男儿解却腰间剑,喜见从王道化平。"


临江仙·冬夜夜寒冰合井 / 完颜雪旋

昨因有缘事,上马插手版。留君住厅食,使立侍盘盏。
"春风满禅院,师独坐南轩。万化见中尽,始觉静性尊。
栖景若林柯,九弦空中弹。遗我积世忧,释此千载叹。
"水已清,清中不易当其精。精华极,何宜更复加磨拭。
莎老沙鸡泣,松干瓦兽残。觉骑燕地马,梦载楚溪船。
睹物洛阳陌,怀人吴御亭。寄言垂天翼,早晚起沧溟。"
杂杂胡马尘,森森边士戟。天教胡马战,晓云皆血色。
避草每移径,滤虫还入泉。从来天竺法,到此几人传。"


渔家·卖得鲜鱼二百钱 / 委诣辰

"凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。长听馀风送天乐,
抽弦缓调怨且长。八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳。
一一仙子行,家家尘声销。小儿击玉指,大耋歌圣朝。
不学汝无端小虫子,叶叶水上无一事,忽遭风雨水中死。"
扶杖凌圮阯,刺船犯枯葑。恋池群鸭回,释峤孤云纵。
野蚕食叶还成茧。黄雀衔草入燕窠,啧啧啾啾白日晚。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。
今来过此乡,下马吊此坟。静念君臣间,有道谁敢论。"


渔家傲引·子月水寒风又烈 / 初阉茂

川原晓服鲜,桃李晨妆靓。荒乘不知疲,醉死岂辞病。
岩壑千家接,松萝一径通。渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
鲜润期栖凤,婵娟可并人。可怜初箨卷,粉泽更宜新。"
古人形似兽,皆有大圣德。今人表似人,兽心安可测。
"浐水送君君不还,见君题字虎丘山。
佞是福身本,忠是丧己源。饿虎不食子,人无骨肉恩。
旧房到日闲吟后,林下还登说法台。"
金粟如来是本师。一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。


剑客 / 官平乐

泥滓辞河浊,烟霄见海澄。回瞻顺流辈,谁敢望同升。"
吴越主人偏爱重,多应不肯放君闲。"
燕子双飞故官道。春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
沉痛此丈夫,惊唿彼穹苍。我有出俗韵,劳君疾恶肠。
百胜本自有前期,一飞由来无定所。风俗如狂重此时,
弦管常调客常满,但逢花处即开樽。"
一战波委焰,再战火燎原。战讫天下定,号之为轩辕。
"君今侍紫垣,我已堕青天。委废从兹日,旋归在几年。


昭君怨·赋松上鸥 / 太史智超

生还真可喜,克己自惩创。庶从今日后,粗识得与丧。
入座兰蕙馥,当轩松桂滋。于焉悟幽道,境寂心自怡。"
"风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫。秋隼得时凌汗漫,
劝君休感叹,与予陶希夷。明年郊天后,庆泽岁华滋。
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。杯行到君莫停手,
堕在巅崖受辛苦。便为谏议问苍生,到头还得苏息否。"
羽翼不自有,相追力难任。唯凭方寸灵,独夜万里寻。
缘云竹竦竦,失路麻冥冥。淫潦忽翻野,平芜眇开溟。


清明二绝·其二 / 竺丁卯

信美非所安,羁心屡逡巡。纠结良可解,纡郁亦已伸。
霁天轻有霭,绮陌尽无尘。还似登台意,元和欲煦人。"
"沈沈延阁抱丹墀,松色苔花颢露滋。爽气晓来青玉甃,
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。数声不尽又飞去,
不知谁为助,若执造化关。厌处平地水,巢居插天山。
"斗柄东回岁又新,邃旒南面挹来宾。和光仿佛楼台晓,
"子侯一日病,滕公千载归。门庭怆已变,风物澹无辉。
昔日初为妇,当君贫贱时。昼夜常纺织,不得事蛾眉。


谷口书斋寄杨补阙 / 章佳初柔

"城西楼上月,复是雪晴时。寒夜共来望,思乡独下迟。
"月迥无隐物,况复大江秋。江城与沙村,人语风飕飗.
江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。 渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。
何处深春好,春深阿母家。瑶池长不夜,珠树正开花。
何人呈巧思,好手自西来。有意怜衰丑,烦君致一枚。"
皇天新栽养神骥。厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
"鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。荡漾木兰船,
生还真可喜,克己自惩创。庶从今日后,粗识得与丧。