译文
在宜州看到梅花开放,知道春天(tian)即将来临(lin)。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮(yin);现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人(ren)的情怀、兴致已经不存在了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
爱妻从远方的来信很久都(du)没有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
其二:
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
重:重视,以……为重。
③殊:美好。
④航:船
(23)渫(xiè):散出。
4、 辟:通“避”,躲避。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”