译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的(de)百姓也(ye)因连年战乱而大批死亡。
我又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之(zhi)雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑打萤火虫。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。