译文
冷雨洒满江天的(de)(de)夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不是现在才这样,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空(kong)中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
望一眼家乡的山水呵,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
修炼三丹和积学道已初成。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
①一自:自从。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
118.不若:不如。
10.多事:这里有撩人之意。