译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借(jie)着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
没有伯乐相马的好(hao)本领啊,如今让谁作评判才最公?
长庆三年八月十三日记。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
坐在旅店(dian)(dian)里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
32. 开:消散,散开。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
流:流转、迁移的意思。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落