译文
锲(qiè)而舍之
到底是西湖六月天的(de)景色,风光与其它季节确实(shi)不同。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边(bian)的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋(diao)零?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
大观:雄伟景象。
⑦樯:桅杆。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(55)时六年:庆历六年(1046年)