译文
虽然住在城市里,
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不(bu)见光彩。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬(wu)蔑说我妖艳(yan)好淫。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
【徇禄】追求禄位。
逸议:隐逸高士的清议。
27.然:如此。
18.且:将要。噬:咬。
再逢:再次相遇。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。