译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
八月的萧关道气爽秋高。
夜雨一点(dian)点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲(qin),都浮(fu)上心头。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光(guang)之下。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。