译文
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
一年年过去,白头发不断添新,
春山(shan)上的烟雾即将散(san)去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月(yue)儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
老百姓空盼了好几年,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
277、筳(tíng):小竹片。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。