译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上(shang)的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在(zai)一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
洗菜也共用一个水池。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
呷,吸,这里用其引申义。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。