译文
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
齐王韩信遭受五刑而死(si),那(na)可是鸟(niao)尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全(quan)名,只有那汉代的名臣张良。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
尊:通“樽”,酒杯。