译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
它们在树枝上(shang)(shang)牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟(niao)呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡(dang)不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
难道我没有父母高堂(tang)?我的家乡也都是亲人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
19.民:老百姓
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑻祗(zhī):恭敬。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
被——通“披”,披着。